Uncle of 4-year-old boy killed in hit-and-run wants driver to “turn yourself in”