Think you’ll save with a store credit card? Here’s what to know first