Some executives want to blacklist Harvard students who signed letter blaming Israel for attacks