Scooter riders attack gas station worker, take cash out of his pocket, police say