New discovery could lead to new morning sickness treatment for pregnant women, researchers say