Attorneys for Karen Read, accused of killing boyfriend, raise questions in her case