Walmart is pulling merchandise with Confederate flag designs after the symbol was linked to recent violence