Border agent speaks out on crying girl photo