Airline's upgraded business-class service shows why "sleep is the new black" for long-distance fliers