U.S. home prices are cooling off for spring selling season

Modest mortgage rates and more housing inventory mean a buyer's market for many Americans.