The evolution of the American menu