Heavy rain, snow and strong winds in the East will affect millions of Thanksgiving travelers