John Kasich said his campaign had exceeded expectations as he spoke before his supporters on Super Tuesday