Students appear to make Nazi salute in photo