Saxophonist Bobby Keys, who toured with the Stones for more than 45 years, has passed away