Rep. Elijah Cummings, D-Md., the top Democrat on House Oversight and Government Reform, argued the subpoena that brought White House attorney Jennifer O’Connor before the committee was purely political