Chicago mayor Rahm Emanuel was re-elected to a second term after a tense election against Jesus Garcia