Police: Man steals ferry from Seattle dock