President Obama warns Russia that the U.S. and other nations will be forced to "apply a cost" if Russia persists in meddling within Ukraine