In Miami, the president announces a new initiative to help high school seniors complete federal student aid forms