The president reminds the American people that work is "not yet done" on the tentative nuclear agreement with Iran