While holding out hope for a diplomatic solution, President Obama says there will be "consequences" if Russia continues violating Ukraine's sovereignty