President Obama offers his well wishes to Americans celebrating religious holidays during his weekly address