President Obama jokes that Republicans still haven't quite come to terms with the reality that Obamacare is working as intended