Thirteen workers were exposed to a radiation leak in New Mexico two weeks ago. Additional tests are planned for those exposed