Lead paint emails spark controversy in NYC