New documentaries to expand your world

Critic David Edelstein recommends some of the latest non-fiction films available via on demand and streaming, from music and nature to social issues and politics.