Researchers say a new type of medication may work well for patients who don't respond to statins for high cholesterol