Millions of Americans are grappling with growing medical debt

The pandemic's high unemployment, loss of income and COVID-19 treatments are driving the trend.