Sen. John McCain, R-Ariz., says the surge of unaccompanied minors arriving at the U.S.-Mexico border must be stopped immediately