House Speaker John Boehner, R-Ohio, says "we need to continue to look at" ways to keep guns out of the hands of the mentally ill