Jake Gyllenhaal: Stage vs. cinema