Thai cave survivors back with families