New fossils from a small tyrannosaur fill a gap in the scientific record and help explain how Tyrannosaurus rex evolved to become a massive super-predator