The pope will visit Jordan, the Palestinian territories and Israel, billed as a three-day religious pilgrimage