Harvey Weinstein accuser's lawyer "baffled"