Four die in Canadian mass shooting