Ex-agent on FBI approach to Kavanaugh probe