Law enforcement officials are predicting that credit card hackers who hit Target and other store chains will soon be back