The real folklore that inspired Harry Potter