EOS sued over alleged lip balm problems