Kentucky's Democratic Senate candidate continues to avoid a question that could link her more closely to the Obama administration