Dr. Walter Palmer returned to his practice in Minnesota Tuesday amid a crowd of protesters who want him to stand trial for killing Cecil the lion in Zimbabwe