The mayor of Berkeley, Missouri, is appealing for calm following a violent protest that began after a white police officer shot and killed a black teenager who police say was armed with a gun