Democrats in the Senate have only a short session remaining before handing over the reins to Republicans following the GOP's midterm gains