Opposing groups faced off outside of the South Carolina state house over flying the Confederate flag