The rivers affected by last week's toxic spill in Colorado are clearing up