Defense Secretary Chuck Hagel tells Naval Academy graduates to do their part to end the scourge of military sexual assault