Transgender woman wins Vermont primary