As cadets prepare to see their families for the first time since they joined the program, they sing about the joys of home